"unfreezing" in Bengali

• গলানো
• অবমুক্তকরণ

Definition

যখন কিছু জমাট অবস্থা থেকে তরল বা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে, সাধারণত খাবার, পানি বা স্থবির অবস্থা নিয়ে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাদ্য বা বৈজ্ঞানিক আলোচনায় 'গলানো' শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়; দৈনন্দিন কথোপকথনে 'ডিফ্রস্ট' বেশি প্রচলিত। 'unfreezing' ব্যবস্থাপনা বা মনোবিজ্ঞানে স্থবির অবস্থা পরিবর্তনের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

The unfreezing of the chicken took two hours.

মুরগির **গলানো** দু’ঘণ্টা সময় নিয়েছিল।

Spring brings the unfreezing of rivers.

বসন্ত নদীগুলোর **গলানো** নিয়ে আসে।

The unfreezing process must be done safely.

**গলানোর** প্রক্রিয়াটি নিরাপদে করতে হবে।

Negotiations began after the unfreezing of political relations.

রাজনৈতিক সম্পর্কের **অবমুক্তকরণ**-এর পর আলোচনাগুলো শুরু হয়েছিল।

The sudden unfreezing made the ice on the road very slippery.

হঠাৎ **গলানো** রাস্তায় বরফকে খুব পিচ্ছিল করে দিয়েছিল।

Proper unfreezing prevents bacteria from growing on meat.

সঠিক **গলানো** মাংসে ব্যাকটেরিয়া বৃদ্ধি প্রতিরোধ করে।