"unfortunates" in Japanese

• 不運な人々

Definition

困難な状況に置かれたり、不運や貧困に苦しむ人々のこと。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルで文学的な表現。ニュースや慈善活動の文脈で同情的に使われ、日常会話ではあまり使わない。

Examples

The charity gave food to the unfortunates in the city.

慈善団体は市内の**不運な人々**に食料を配った。

Many unfortunates lost everything in the flood.

多くの**不運な人々**が洪水で全てを失った。

We should help the unfortunates in our community.

私たちは地域の**不運な人々**を助けるべきだ。

During the harsh winter, shelters opened their doors to the city's unfortunates.

厳しい冬の間、シェルターは市の**不運な人々**に扉を開いた。

It's easy to ignore the unfortunates, but everyone deserves compassion.

**不運な人々**を無視するのは簡単だが、誰もが思いやりに値する。

Some of the unfortunates ended up living on the streets for years.

**不運な人々**の中には何年も路上で暮らした人もいる。