"unforgiving" in Portuguese (BR)
Definition
Que não perdoa erros ou falhas; também pode descrever algo muito difícil ou severo, sem piedade ou tolerância para erros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usado para pessoas que não perdoam, mas também para descrever ambientes, situações ou tarefas muito difíceis: 'unforgiving rules' (regras inflexíveis). Diferente de 'injusto'; indica dureza e intolerância a erros.
Examples
This teacher is very unforgiving about mistakes.
Este professor é muito **impiedoso** com erros.
The desert is an unforgiving place.
O deserto é um lugar **impiedoso**.
His schedule is unforgiving and leaves no time to rest.
Sua agenda é **inflexível** e não deixa tempo para descansar.
This exam is unforgiving—one small mistake and you lose points.
Essa prova é **impiedosa**—um pequeno erro e você perde pontos.
Winter here can be really unforgiving if you’re not prepared.
O inverno aqui pode ser muito **rigoroso** se você não estiver preparado.
He’s an unforgiving coach—he expects nothing but the best.
Ele é um treinador **rigoroso**—só espera o melhor.