"unfolds" in Japanese

展開する明らかになる

Definition

折りたたまれていたものを開く、または出来事や事実が徐々に明らかになることを表します。物語や出来事の進行にも使われます。

物語や事実が展開する場合によく使われ、話し言葉では「進む」や「明らかになる」なども使われます。「as the story unfolds」は「物語が展開するうちに」と表現します。

The map unfolds when you open it.

地図は開けると**展開します**。

The story unfolds slowly in the movie.

映画では物語がゆっくりと**展開します**。

A new adventure unfolds every day.

毎日新しい冒険が**展開します**。

Let's watch how the evening unfolds.

今夜がどのように**展開する**のか見守りましょう。

As the mystery unfolds, more secrets are revealed.

謎が**明らかになる**につれて、さらに多くの秘密が明らかになる。

I love the way the show unfolds one surprise after another.

ショーが次々と驚きを**展開させていく**のが大好きです。