"unfolds" in Bengali

• খুলে যায়
• প্রকাশ পায়

Definition

কিছু ভাঁজ করা জিনিসকে খোলা অথবা কোনো ঘটনা সময়ের সাথে সাথে প্রকাশ পাওয়ার বা পরিষ্কার হওয়ার বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রায়শই গল্প বা ঘটনার ধাপে ধাপে সামনে আসা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'as the story unfolds' এর মতো বর্ণনামূলক বা সাহিত্যিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। কথা বলার ভাষায় 'ঘটে' বা 'প্রকাশ পায়' বেশি শোনা যায়।

Examples

The map unfolds when you open it.

মানচিত্রটি আপনি খুললে **খুলে যায়**।

The story unfolds slowly in the movie.

চলচ্চিত্রে গল্পটি ধীরে ধীরে **প্রকাশ পায়**।

A new adventure unfolds every day.

প্রতিদিনই নতুন এক অভিযান **প্রকাশ পায়**।

Let's watch how the evening unfolds.

চলো দেখি সন্ধ্যা কেমনভাবে **প্রকাশ পায়**।

As the mystery unfolds, more secrets are revealed.

রহস্যটি যেমন **প্রকাশ পায়**, আরও অনেক গোপন বিষয় জানা যায়।

I love the way the show unfolds one surprise after another.

আমি ভালোবাসি কীভাবে অনুষ্ঠানটি একের পর এক বিস্ময় **প্রকাশ পায়**।