"unfocused" in Portuguese (BR)
Definition
Que não tem atenção ou concentração clara; também pode descrever uma imagem borrada ou pouco nítida.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para pessoas (sem atenção/concentração: 'feel unfocused') e para imagens (borradas/fora de foco: 'unfocused photo'). Mais formal que 'distraído'. Comum em contexto de trabalho ou estudo. Relaciona-se com 'mente', 'imagem', 'pensamento'.
Examples
The unfocused photo was hard to see.
A foto **desfocada** estava difícil de enxergar.
He felt unfocused during the meeting.
Ele se sentiu **desfocado** durante a reunião.
My mind is unfocused today.
Minha mente está **desfocada** hoje.
Sorry, I'm a bit unfocused—I didn't sleep well last night.
Desculpa, estou meio **desfocado**—não dormi bem ontem à noite.
If your ideas are unfocused, try writing them down.
Se suas ideias estão **desfocadas**, tente escrevê-las.
The presentation felt long and unfocused, so people lost interest.
A apresentação ficou longa e **desfocada**, então as pessoas perderam o interesse.