"unflattering" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo é desfavorável, faz alguém ou algo parecer pior do que realmente é, ou não é um elogio.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado para roupas, fotos ou comentários que fazem alguém parecer pior. Também pode se referir a críticas. Em geral, é usado em contextos informais ou neutros.
Examples
This dress is very unflattering on her.
Este vestido ficou muito **desfavorável** nela.
He received an unflattering comment about his haircut.
Ele recebeu um comentário **desfavorável** sobre o corte de cabelo.
The lighting made the photo unflattering.
A iluminação deixou a foto **desfavorável**.
The article gave an unflattering description of the politician.
O artigo fez uma descrição **desfavorável** do político.
That was a pretty unflattering photo of me on social media.
Aquela foi uma foto minha bem **desfavorável** nas redes sociais.
She didn't appreciate his unflattering remarks about her cooking.
Ela não gostou dos comentários **pouco lisonjeiros** sobre a comida dela.