"unfix" in Korean
풀다떼다
Definition
고정되어 있는 것을 풀거나 떼어내는 것.
Usage Notes (Korean)
일상 대화에서는 드물고, 공식적이거나 문학적, 기술적인 상황에서 사용됨. '풀다', '떼다'가 더 익숙하게 쓰임.
Examples
Please unfix the painting from the wall.
그림을 벽에서 **떼어주세요**.
You must unfix the bolt before you can open the machine.
기계를 열기 전에 반드시 볼트를 **풀어야** 합니다.
To repair the window, first unfix the glass.
창문을 수리하려면 먼저 유리를 **풀어야** 합니다.
The technician had to unfix several wires to find the problem.
기술자는 문제를 찾기 위해 몇몇 선을 **풀어야** 했습니다.
With a little effort, you can unfix the sticker and move it somewhere else.
약간만 노력하면 스티커를 **떼어서** 다른 곳에 붙일 수 있습니다.
Sometimes it's hard to unfix old habits—even if you want to change.
때로는 오래된 습관을 **버리는** 것이 어렵습니다—변화하고 싶어도요.