"unfitness" in Bengali

• অযোগ্যতা
• অনুপযুক্ততা

Definition

কোনো কিছু করার বা কোনো উদ্দেশ্যে উপযুক্ত না হওয়ার অবস্থা, অথবা শারীরিক অথবা মানসিকভাবে অস্বাস্থ্যকর বা অক্ষম থাকা।

Usage Notes (Bengali)

‘অযোগ্যতা’ সাধারণত আইনি, চিকিৎসা বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'কর্তব্য পালনে অযোগ্যতা', 'শারীরিক অযোগ্যতা'। দৈনন্দিন কথোপকথনে ‘উপযুক্ত নন’ বলা বেশি স্বাভাবিক।

Examples

Medical tests showed his unfitness for military service.

চিকিৎসা পরীক্ষায় দেখা গেছে তার **অযোগ্যতা** সামরিক সেবার জন্য।

Her unfitness for the job became obvious after a few weeks.

কাজটির জন্য তার **অযোগ্যতা** কয়েক সপ্তাহ পর স্পষ্ট হয়ে যায়।

The committee discussed his unfitness as a leader.

কমিটি তার নেতা হিসেবে **অযোগ্যতা** নিয়ে আলোচনা করেছে।

His unfitness for the job was more about attitude than skills.

কাজের জন্য তার **অযোগ্যতা** দক্ষতার চেয়ে মনোভাবের কারণে ছিল।

They questioned the player's unfitness to play after he recovered from his injury.

চোট সারানোর পরও খেলোয়াড়ের **অযোগ্যতা** নিয়ে তারা প্রশ্ন তুলেছিল।

There's a real concern about the unfitness of some buildings for people with disabilities.

কিছু ভবনের প্রতিবন্ধীদের জন্য **অনুপযুক্ততা** নিয়ে সত্যিকার উদ্বেগ আছে।