"unfiltered" in Russian
Definition
Когда что-то не прошло фильтрацию, например вода или воздух. В переносном смысле — это что-то сказанное или показанное прямо, без изменений или цензуры.
Usage Notes (Russian)
‘нефильтрованный’ используют для воды, воздуха, а ‘неприкрытый’ — когда речь идёт о мнении или информации. Можно также встретить фразы вроде 'нефильтрованное мнение'.
Examples
This is unfiltered water from the well.
Это **нефильтрованная** вода из колодца.
He gave an unfiltered answer to the question.
Он дал **неприкрытый** ответ на вопрос.
The air in this room is unfiltered.
Воздух в этой комнате **нефильтрованный**.
Her unfiltered honesty can be a bit shocking sometimes.
Её **неприкрытая** честность иногда может шокировать.
The unfiltered footage shows what really happened.
**Нефильтрованные** кадры показывают, что действительно произошло.
I love her unfiltered selfies—they feel so real!
Я обожаю её **нефильтрованные** селфи — они такие настоящие!