"unfiltered" in Bengali

• অফিল্টারড
• অপরিশোধিত
• সংযমহীন

Definition

কোনো কিছু যা ফিল্টারের মাধ্যমে পরিশোধিত হয়নি, যেমন পানি বা বাতাস। রূপক অর্থে, কোনো কথা বা তথ্য যা সরাসরি এবং সম্পাদনা বা পরিবর্তন ছাড়াই প্রকাশিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘অফিল্টারড’ এবং ‘অপরিশোধিত’ পানির জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। কারো বক্তব্য বা মতামতের ক্ষেত্রে ‘সংযমহীন’ বা ‘নির্ভীক’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Examples

This is unfiltered water from the well.

এটা কূপ থেকে আসা **অপরিশোধিত** পানি।

He gave an unfiltered answer to the question.

তিনি প্রশ্নের উত্তরে একদম **সংযমহীন** উত্তর দিয়েছেন।

The air in this room is unfiltered.

এই ঘরের বাতাস **অফিল্টারড**।

Her unfiltered honesty can be a bit shocking sometimes.

তার **সংযমহীন** সততা কখনও কখনও একটু চমকপ্রদ হতে পারে।

The unfiltered footage shows what really happened.

এই **অপরিশোধিত** ফুটেজটি আসলে কী ঘটেছিল তা দেখায়।

I love her unfiltered selfies—they feel so real!

আমি তার **অফিল্টারড** সেলফিগুলো ভালোবাসি—ওগুলো খুবই বাস্তব মনে হয়!