"unfettered" in Japanese
制約のない束縛されない
Definition
何の制約やコントロールも受けず、完全に自由な状態。
Usage Notes (Japanese)
「unfettered」は学術や法律、政策などフォーマルな場面でよく使われます(例:'unfettered access', 'unfettered power')。日常会話ではまれです。制限が通常ある場面でそれがない場合に使われます。
Examples
He enjoys unfettered freedom in his work.
彼は仕事で**制約のない**自由を楽しんでいる。
The new laws allow unfettered trade between countries.
新しい法律は国同士の**制約のない**貿易を可能にしている。
The artist prefers an unfettered creative process.
その芸術家は**束縛されない**創作過程を好む。
Investors are worried about unfettered capitalism leading to bigger problems.
投資家たちは**制約のない**資本主義がさらなる問題を引き起こすことを心配している。
The company promised unfettered access to its online resources.
その会社はオンラインリソースへの**制約のない**アクセスを約束した。
Thanks to remote work, her schedule is now almost unfettered.
リモートワークのおかげで、彼女のスケジュールは今ほとんど**束縛されない**状態だ。