"unexposed" in Arabic

• غير مكشوف
• غير معرض

Definition

لم يتعرض لشيء (مثل أشعة الشمس أو الخطر أو المعلومات أو فيروس). ويمكن أن يعني أيضًا غير معلن أو غير مكشوف.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'unexposed' غالبًا في السياقات الرسمية ويصف من أو ما لم يتعرض لشيء ('unexposed to sunlight/risk'). لا يُستخدم عادة بمعنى 'غير مدرب' أو 'قليل الخبرة'. غالبًا ما يكون مع 'to' ومعاكس لـ 'exposed'.

Examples

This photo film is unexposed.

هذه الشريحة الفوتوغرافية **غير مكشوفة**.

The plants stayed unexposed to sunlight.

النباتات بقيت **غير معرضة** لأشعة الشمس.

Many children are still unexposed to this information.

العديد من الأطفال لا يزالون **غير مكشوفين** لهذه المعلومات.

Some remote villages remain unexposed to outside influences.

بعض القرى النائية لا تزال **غير معرضة** للتأثيرات الخارجية.

Luckily, the majority of the population was unexposed to the virus.

لحسن الحظ، أغلب السكان كانوا **غير معرضين** للفيروس.

That side of the painting has remained unexposed for decades.

هذا الجانب من اللوحة ظل **غير مكشوف** لعقود.