"unexplainable" in Portuguese (PT)
Definition
Algo que não pode ser explicado ou compreendido, muitas vezes por ser misterioso ou não ter uma razão clara.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos formais ou escritos; 'inexplicável' é o sinónimo mais comum. Aplica-se a sentimentos, eventos ou fenómenos que não têm explicação lógica evidente. Não se usa para questões que com mais dados poderiam ser explicadas.
Examples
The sudden noise was unexplainable.
O barulho repentino foi **inexplicável**.
She felt an unexplainable sadness.
Ela sentiu uma tristeza **inexplicável**.
The lights went out for some unexplainable reason.
As luzes apagaram-se por um motivo **inexplicável**.
There's this unexplainable connection between us, you know?
Existe uma ligação **inexplicável** entre nós, sabes?
For some unexplainable reason, I just can't sleep tonight.
Por algum motivo **inexplicável**, simplesmente não consigo dormir esta noite.
It was unexplainable how he knew exactly what to say.
Era **inexplicável** como ele sabia exatamente o que dizer.