"unexamined" in Spanish
Definition
Algo que no ha sido revisado, comprobado o analizado en detalle.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en contextos formales o académicos. Es común en frases como 'una vida no examinada', 'creencias no examinadas' o 'suposiciones no examinadas'. Indica que algo no ha sido cuestionado o considerado detenidamente.
Examples
The box was left unexamined in the corner.
La caja quedó **no examinada** en la esquina.
Many unexamined beliefs can affect our decisions.
Muchas creencias **no examinadas** pueden afectar nuestras decisiones.
Some files remained unexamined after the audit.
Algunos archivos quedaron **sin examinar** después de la auditoría.
He just accepted the rule, leaving it unexamined.
Él simplemente aceptó la regla, dejándola **no examinada**.
Don't let those unexamined assumptions lead you.
No dejes que esas suposiciones **no examinadas** te guíen.
So much of what we do is based on unexamined habits.
Gran parte de lo que hacemos se basa en hábitos **no examinados**.