"unevolved" in Japanese

未発達の進化していない

Definition

変化や発展、進化をしていないものや人を指します。基本的な状態のままであることを意味します。

ややフォーマルで、批判的な場面や科学的な議論で使われることが多いです。「primitive」とは異なり、発展の不足を強調します。

Some animals are considered unevolved compared to others.

他の動物と比べて**未発達の**と考えられる動物もいます。

The idea seemed unevolved and outdated.

その考えは**未発達の**上に、時代遅れに感じられた。

Their technology remains unevolved after many years.

彼らの技術は何年経っても**未発達の**ままだ。

His views on gender roles are completely unevolved.

彼の性別役割に対する考えは全く**未発達の**です。

It's surprising how unevolved our public transport system still is.

私たちの公共交通システムがいまだにどれほど**未発達の**か、驚きです。

Some internet comments are so unevolved, it's best to ignore them.

ネット上のコメントの中には、あまりに**未発達の**ものもあり、無視するのが一番です。