"unevolved" in Arabic

• غير متطور
• بدائي

Definition

يصف شيئًا أو شخصًا لم يتغير أو يتقدم أو يتطور عن حالته السابقة أو الأساسية.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في سياق رسمي أو علمي ويمكن أن يصف الكائنات الحية أو الأفكار أو التكنولوجيا أو التصرفات. يحمل غالبًا دلالة سلبية على نقص التقدم. يختلف عن 'بدائي' الذي يركز على المراحل الأولى.

Examples

Some animals are considered unevolved compared to others.

يعتبر بعض الحيوانات **غير متطورة** مقارنةً بغيرها.

The idea seemed unevolved and outdated.

بدت الفكرة **غير متطورة** وقديمة.

Their technology remains unevolved after many years.

لا تزال تقنيتهم **غير متطورة** بعد سنوات عديدة.

His views on gender roles are completely unevolved.

آراؤه حول أدوار الجندر **غير متطورة** تمامًا.

It's surprising how unevolved our public transport system still is.

من المدهش مدى **عدم تطور** نظام النقل العام لدينا حتى الآن.

Some internet comments are so unevolved, it's best to ignore them.

بعض التعليقات على الإنترنت **غير متطورة** لدرجة أنه من الأفضل تجاهلها.