"unescorted" in Spanish
Definition
Sin que alguien acompañe o proteja a una persona, especialmente por motivos de seguridad u oficiales.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; se usa en contextos de viajes, seguridad u oficiales (ejemplo: 'unescorted minor'). Común con 'niño', 'menor', 'mujer' o mercancía. Puede implicar falta de protección o supervisión.
Examples
The unescorted child waited at the airport.
El niño **sin acompañante** esperó en el aeropuerto.
Cargo should not be left unescorted overnight.
La carga no debe dejarse **sin escolta** durante la noche.
She walked home unescorted.
Ella fue a casa **sin acompañante**.
He wasn't allowed into the building unescorted due to security rules.
No le permitieron entrar al edificio **sin escolta** por las normas de seguridad.
It's rare for visitors to wander unescorted in this area.
Es raro que los visitantes paseen **sin escolta** en esta zona.
Traveling unescorted can be an adventure, but it's not always safe.
Viajar **sin acompañante** puede ser una aventura, pero no siempre es seguro.