"unencumbered" in Indonesian
Definition
Tanpa beban, halangan, atau tanggungan apapun, sehingga bisa bertindak dengan bebas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan di konteks formal/literer, misal tentang properti tanpa hutang atau secara kiasan ('pergi tanpa beban'). Sering dipakai bersama 'by' untuk menunjukkan apa yang tidak membatasi.
Examples
He walked into the room unencumbered by fear.
Ia masuk ke ruangan **tidak terbebani** oleh rasa takut.
The land is unencumbered and ready for sale.
Tanahnya **tidak terbebani** dan siap dijual.
She travels unencumbered by heavy luggage.
Dia bepergian **tidak terbebani** oleh bagasi berat.
He left his old job, feeling completely unencumbered for the first time in years.
Ia keluar dari pekerjaan lamanya, untuk pertama kalinya dalam bertahun-tahun merasa benar-benar **bebas hambatan**.
It’s easier to make decisions when you’re unencumbered by doubts.
Lebih mudah membuat keputusan saat **tidak terbebani** oleh keraguan.
She spoke her mind, unencumbered by what others might think.
Dia mengutarakan pikirannya, **tidak terbebani** dengan apa yang dipikirkan orang lain.