"unemployable" in Russian
Definition
Человек считается непригодным для трудоустройства, если у него нет нужных навыков, опыта или качеств для получения работы.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальных или профессиональных обсуждениях; подчеркивает долгосрочные трудности с трудоустройством из-за нехватки навыков, состояния здоровья или рабочих привычек. Не путается со словом 'unemployed'.
Examples
He was considered unemployable because he had no work experience.
У него не было опыта работы, поэтому его считали **непригодным для трудоустройства**.
Long prison sentences can make someone unemployable.
Длительное тюремное заключение может сделать человека **непригодным для трудоустройства**.
Without computer skills, many people are unemployable today.
Без компьютерных навыков сегодня многие становятся **непригодными для трудоустройства**.
After so many job rejections, he started to feel completely unemployable.
После стольких отказов в работе он начал чувствовать себя полностью **непригодным для трудоустройства**.
Some disabilities unfortunately render people unemployable in certain fields.
К сожалению, некоторые виды инвалидности делают людей **непригодными для трудоустройства** в определённых сферах.
Don’t call yourself unemployable just because your first job didn’t work out.
Не называй себя **непригодным для трудоустройства** только потому, что твоя первая работа не удалась.