"unemployable" in Japanese

• 就職できない

Definition

必要なスキルや経験、適性がなくて仕事に就くことができない人のこと。

Usage Notes (Japanese)

主にビジネスやフォーマルな場面で使われます。一時的に無職('unemployed')とは異なり、長期間働くことが難しい場合に使います。

Examples

He was considered unemployable because he had no work experience.

彼は職歴がなかったため、**就職できない**と見なされた。

Long prison sentences can make someone unemployable.

長い服役期間が、人を**就職できない**状態にしてしまうことがある。

Without computer skills, many people are unemployable today.

コンピュータスキルがないと、今は多くの人が**就職できない**状況になっている。

After so many job rejections, he started to feel completely unemployable.

何度も就職に落ちた後、彼は完全に**就職できない**と感じ始めた。

Some disabilities unfortunately render people unemployable in certain fields.

残念ながら、障害によっては特定の分野で**就職できない**こともある。

Don’t call yourself unemployable just because your first job didn’t work out.

最初の仕事がうまくいかなかっただけで、自分を**就職できない**と思わないで。