"unemployable" in Arabic

• غير قابل للتوظيف

Definition

الشخص غير القابل للتوظيف لا يمكنه الحصول على وظيفة لأنه يفتقر إلى المهارات أو الخبرة أو الصفات التي يريدها أصحاب العمل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم غالباً في السياقات الرسمية أو المهنية وتشير إلى وضع دائم أو صعب التغيير، وليس فقط غياب عمل مؤقت. غالباً بسبب نقص المهارات أو الصحة أو العادات.

Examples

He was considered unemployable because he had no work experience.

اعتُبر **غير قابل للتوظيف** لأنه لم يكن لديه أي خبرة عمل.

Long prison sentences can make someone unemployable.

قد تجعل الأحكام الطويلة بالسجن الشخص **غير قابل للتوظيف**.

Without computer skills, many people are unemployable today.

بدون مهارات الكمبيوتر، كثير من الناس اليوم **غير قابلين للتوظيف**.

After so many job rejections, he started to feel completely unemployable.

بعد هذا العدد الكبير من الرفض، بدأ يشعر بأنه **غير قابل للتوظيف** تمامًا.

Some disabilities unfortunately render people unemployable in certain fields.

بعض الإعاقات مع الأسف تجعل الأشخاص **غير قابلين للتوظيف** في مجالات معينة.

Don’t call yourself unemployable just because your first job didn’t work out.

لا تطلق على نفسك أنك **غير قابل للتوظيف** فقط لأن أول وظيفة لك لم تنجح.