"uneducated" in Japanese
無教育の教育を受けていない
Definition
ほとんどまたは全く学校教育を受けていない人のこと。読み書きや一般的な知識が十分でない場合があります。
Usage Notes (Japanese)
「uneducated person」「uneducated background」のように使います。直接人に対して使うと無礼に感じられることがあります。「ignorant」とは異なり、教育だけを指します。
Examples
My grandfather was uneducated but very wise.
私の祖父は**無教育の**人でしたが、とても賢明でした。
He grew up in an uneducated community.
彼は**無教育の**地域で育ちました。
Many uneducated people cannot read or write.
多くの**無教育の**人は読み書きができません。
He's not uneducated—just new to this field.
彼は**無教育の**わけではありません。ただこの分野が初めてなのです。
Some uneducated opinions come from lack of exposure, not lack of intelligence.
いくつかの**無教育の**意見は知性の欠如ではなく、経験不足から生まれます。
They called him uneducated, but he taught himself everything he knows.
彼は**無教育の**と言われたが、自分で全てを学んだ。