"unduly" in Spanish
Definition
De una manera que es más de lo necesario, razonable o apropiado; excesivamente o injustamente.
Usage Notes (Spanish)
'Unduly' es formal y suele usarse para hablar de algo excesivo o injusto. Frases comunes: 'unduly concerned' (demasiado preocupado), 'unduly harsh' (demasiado duro), 'unduly influenced' (influenciado indebidamente). Es más común en textos formales que en conversaciones cotidianas.
Examples
She was unduly worried about the exam.
Ella estaba **indebidamente** preocupada por el examen.
The punishment seemed unduly harsh.
El castigo parecía **excesivamente** duro.
We should not unduly delay the process.
No deberíamos retrasar el proceso **indebidamente**.
He became unduly influenced by his friends' opinions.
Se vio **indebidamente** influenciado por las opiniones de sus amigos.
Don’t get unduly stressed over small problems.
No te estreses **excesivamente** por pequeños problemas.
The movie was interesting but unduly long for a family film.
La película fue interesante pero **excesivamente** larga para una película familiar.