"undulating" in Japanese

• 波打つ
• うねる

Definition

波や水面のように、滑らかに上下する動きや形を表す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

主に風景や動きの美しい描写（例:『undulating hills』）などで使われます。急激で不規則な動きには使わず、柔らかく滑らかな変化をイメージしてください。

Examples

The undulating hills were covered with green grass.

**波打つ**丘は緑の草で覆われていた。

We walked along an undulating path in the forest.

森の中の**波打つ**道を歩いた。

Her scarf had an undulating edge.

彼女のスカーフの端は**波打って**いた。

Fields of wheat moved in an undulating pattern as the wind blew.

小麦畑が風に吹かれて**波打つ**模様になった。

The dancer moved with an undulating motion, like water flowing.

ダンサーは水が流れるように**うねる**動きで踊った。

Heat waves made the road look undulating in the distance.

暑さで遠くの道が**波打って**見えた。