"undrinkable" in Japanese

• 飲めない

Definition

安全でなかったり、味が悪かったりして飲むことができない液体を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に水や飲み物に使います。「飲めない水」「飲めないジュース」など。悪い味だけでなく安全じゃない場合にも使われます。食べものには使いません。

Examples

This water is undrinkable because it is dirty.

この水は汚れているので**飲めません**。

The juice went bad and is now undrinkable.

ジュースが傷んで、今は**飲めなくなりました**。

If water is salty, it is undrinkable.

水がしょっぱい場合は**飲めません**。

After the chemical spill, the river became completely undrinkable.

化学薬品が流出した後、その川は完全に**飲めなくなりました**。

The tap water in that old building is practically undrinkable.

あの古い建物の水道水はほとんど**飲めません**。

You’ll need bottled water—the local supply is totally undrinkable.

ペットボトルの水が必要だよ—地元の水はまったく**飲めない**から。