"undressing" in Bengali

• কাপড় খোলা
• উন্মোচন (শরীর থেকে পোশাক)

Definition

এইটি হল নিজের বা অন্য কারো পোশাক খুলে ফেলার কর্মকাণ্ড। পুরো পোশাক বা কেবল কিছু জামা কাপড় খোলার জন্য ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রাত্যহিক কথোপকথনে ‘কাপড় খুলছি’ বা ‘পরিচ্ছদ বদলাচ্ছি’ বেশি শোনা যায়। ‘undressing’ শব্দটি চিকিৎসা, আনুষ্ঠানিক বা বর্ণনামূলক প্রসঙ্গে বেশি ঘটে। ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বা প্রাপ্তবয়স্কদের প্রসঙ্গে এটি আরও অন্তরঙ্গ অর্থও দিতে পারে।

Examples

He is undressing before taking a shower.

সে শাওয়ার নেওয়ার আগে **কাপড় খুলছে**।

The doctor asked her to start undressing for the examination.

ডাক্তার তাঁকে পরীক্ষার জন্য **কাপড় খুলতে** বলেছিলেন।

The child had trouble undressing himself.

শিশুটির নিজের **কাপড় খুলতে** সমস্যা হচ্ছিল।

He felt embarrassed while undressing in the locker room.

লকার রুমে **কাপড় খোলার** সময় সে লজ্জিতবোধ করছিল।

I was undressing when the doorbell suddenly rang.

আমি **কাপড় খুলছিলাম** যখন হঠাৎ দরজির বেল বাজল।

There's no need to hurry when undressing after work; take your time.

কাজ থেকে ফেরার পর **কাপড় খোলার** সময় তাড়াহুড়া করার দরকার নেই; সময় নিয়ে করো।