"undisturbed" in Portuguese (PT)
Definition
Não tocado, alterado ou interrompido; deixado como está, sem ser perturbado ou afetado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para situações físicas ('local intocado') e abstratas ('paz inalterada'). É mais formal; raramente usado para pessoas na fala informal. Destaca algo que permanece no estado original, sem interferência.
Examples
The forest remained undisturbed for years.
A floresta manteve-se **intocada** durante anos.
Please leave the documents undisturbed on my desk.
Por favor, deixa os documentos **intactos** na minha secretária.
He enjoyed an undisturbed afternoon at home.
Ele desfrutou de uma tarde **tranquila** em casa.
I slept undisturbed all night for the first time in weeks.
Dormi **sem ser perturbado** toda a noite pela primeira vez em semanas.
The scientist needed undisturbed samples to study the ecosystem.
O cientista precisava de amostras **intocadas** para estudar o ecossistema.
She likes to work in an undisturbed environment with no distractions.
Ela gosta de trabalhar num ambiente **sem perturbações**, sem distrações.