"undid" in Japanese

元に戻した外した

Definition

「undo」の過去形で、締まっていたものを外す、または行ったことや影響を元に戻すこと。

間違いを元に戻すときや、ボタンや結び目を外す際によく使われる。'redo'（やり直す）とは意味が逆なので注意。堅苦しさはなく、抽象的なことにも使える。

She undid the buttons on her shirt.

彼女はシャツのボタンを**外した**。

He undid the knot in the rope.

彼はロープの結び目を**ほどいた**。

I undid my shoelaces before taking off my shoes.

靴を脱ぐ前に靴ひもを**ほどいた**。

She realized her mistake and quickly undid what she had done.

彼女は自分の間違いに気づき、すぐにしたことを**元に戻した**。

He accidentally sent the email, but luckily, he undid it in time.

彼はうっかりメールを送ってしまったが、運よくすぐに**元に戻した**。

The storm undid weeks of hard work on the garden.

嵐が庭で何週間もかけた努力を**水の泡にした**。