"undiagnosed" in Korean

진단되지 않은

Definition

의사가 특정 질병이나 문제로 진단하지 않은 상태를 말합니다. 주로 심각하거나 만성적인 문제에 사용됩니다.

'undiagnosed illness', 'undiagnosed condition'과 같이 공식/의학적 맥락에서 주로 쓰입니다. 가벼운 증상에 사용하지 않습니다.

She has an undiagnosed illness and feels tired every day.

그녀는 **진단되지 않은** 병이 있어 매일 피로감을 느낀다.

Many people live with undiagnosed conditions for years.

많은 사람들이 **진단되지 않은** 질병을 수년간 안고 살아간다.

The cause of his pain is still undiagnosed.

그의 통증 원인은 아직도 **진단되지 않았다**.

He struggled with an undiagnosed disorder for most of his life.

그는 평생 대부분을 **진단되지 않은** 장애와 씨름했다.

For months, her symptoms went undiagnosed until she saw a specialist.

몇 달 동안 그녀의 증상은 **진단되지 않은** 채로 남아 있었다가, 전문의를 만난 후에야 진단받았다.

Sometimes, rare diseases remain undiagnosed because the symptoms are confusing.

가끔씩 드문 질병들은 증상이 헷갈려서 **진단되지 않은** 상태로 남는다.