"undeserving" in Spanish
Definition
Que no ha ganado o no es digno de algo, como una recompensa, elogio o ayuda.
Usage Notes (Spanish)
Término más formal, frecuente en escritos o contextos serios. Usado con palabras como 'ayuda', 'elogio' o 'recompensa'. Puede mostrar humildad o juzgar a otros.
Examples
He felt undeserving of the award.
Él se sentía **indigno** del premio.
She thought she was undeserving of their kindness.
Ella pensaba que era **indigna** de su amabilidad.
The company gave a bonus to an undeserving employee.
La empresa dio un bono a un empleado **inmerecedor**.
I sometimes feel undeserving when people praise me.
A veces me siento **indigno** cuando la gente me elogia.
Many saw him as undeserving of their trust after the scandal.
Muchos lo vieron como **indigno** de su confianza después del escándalo.
Despite his success, he always worries he’s undeserving of it.
A pesar de su éxito, siempre teme no ser **digno** de él.