"underwriter" in Chinese (Traditional)

• 承銷商
• 覈保人

Definition

承銷商是指為收費而評估並承擔金融風險的人或公司，特別在保險或投資領域。他們決定是否接受如保險單或股票發行等風險及條件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

在商業、金融及保險領域常見。'承銷商'多指處理股票或債券發行的機構，'覈保人'多用於保險公司工作人員。日常會話較少使用。

Examples

The underwriter checks if you qualify for health insurance.

**覈保人**會檢查你是否符合健康保險的資格。

The bank's underwriter approved the loan.

銀行的**承銷商**批准了貸款。

An underwriter decides how much you pay for car insurance.

**覈保人**決定你為汽車保險支付多少費用。

Our company hired an expert underwriter for the new IPO.

我們公司為新上市聘請了一位專業的**承銷商**。

The underwriter asked for more documents before making a decision.

**覈保人**在作出決定前要求提供更多文件。

If the underwriter sees any risks, they might decline your application.

如果**覈保人**發現任何風險，他們可能會拒絕你的申請。