"undertaking" in Portuguese (PT)
Definition
Uma 'undertaking' é uma tarefa, projeto ou promessa, especialmente quando é grande, importante ou difícil. Também pode significar um compromisso formal de fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Undertaking' é formal ou semiformal—comum em contextos empresariais, legais e oficiais. Frequente com 'major', 'massive', 'difficult' ou 'joint undertaking'. Usado também para promessas formais em negócios ou documentos legais. Não se emprega para pequenas tarefas diárias.
Examples
Building the bridge was a huge undertaking.
Construir a ponte foi uma enorme **empreitada**.
Starting a new business is a serious undertaking.
Começar um novo negócio é uma **empreitada** séria.
She gave an undertaking to finish the project on time.
Ela fez um **compromisso** de terminar o projeto dentro do prazo.
Managing the festival turned out to be a much bigger undertaking than we expected.
Gerir o festival acabou por ser uma **empreitada** muito maior do que esperávamos.
Taking care of a pet is an important undertaking that requires commitment.
Cuidar de um animal de estimação é uma **responsabilidade** importante que requer compromisso.
They signed an undertaking not to share confidential information.
Assinaram um **compromisso** de não partilhar informação confidencial.