"understate" in Urdu

• کم اہمیت دینا
• کم کرکے بیان کرنا

Definition

کسی چیز کو اس کی اصل اہمیت یا سنجیدگی سے کم ظاہر کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی مواقع پر، خبروں، تنقید یا تجزیے میں استعمال ہوتا ہے۔ 'seriously understate' وغیرہ کے ساتھ آ سکتا ہے۔ 'overstate' یعنی بڑھا چڑھا کر بیان کرنے کا متضاد ہے۔ بعض اوقات انکساری یا احتیاط ظاہر کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He tends to understate his achievements at work.

وہ اپنے کام کی کامیابیوں کو **کم اہمیت دیتا ہے**۔

The report understates the cost of the project.

رپورٹ نے پراجیکٹ کی لاگت کو **کم کرکے بیان کیا** ہے۔

It would be wrong to understate the risks involved.

اس میں شامل خطرات کو **کم اہمیت دینا** غلط ہوگا۔

Saying the weather was 'bad' yesterday would really understate just how horrible it was.

کل کے موسم کو 'برا' کہنا حقیقت میں اس کی شدت کو **کم کرکے بیان کرنا** ہوگا۔

To call her just 'talented' would be to understate her abilities.

اسے صرف 'با صلاحیت' کہنا اس کی صلاحیتوں کو **کم اہمیت دینا** ہوگا۔

I can't understate how much your support means to me.

آپ کی حمایت میرے لیے کتنی اہم ہے، میں اس کی **کم اہمیت نہیں دے سکتا**۔