"understate" in Bengali

• কম গুরুত্ব দেওয়া
• খাটো করে দেখা

Definition

কোনো কিছুকে তার প্রকৃত গুরুত্ব, মাত্রা, বা গুরুত্বের তুলনায় কম বলে ব্যাখ্যা করা।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত রিপোর্ট, সমালোচনা কিংবা বিশ্লেষণে ব্যবহৃত হয়। 'seriously understate', 'greatly understate', 'significantly understate' এর মতো শব্দগুলোর সাথে বন্ধনীর মতো ব্যবহার হয়। 'overstate' অর্থাৎ বাড়িয়ে বলার বিপরীত। কারো নম্রতা বা সতর্কতা দেখাতেও ব্যবহার করা যেতে পারে।

Examples

He tends to understate his achievements at work.

সে তার অর্জনগুলো **কম গুরুত্ব দেয়** অফিসে।

The report understates the cost of the project.

রিপোর্টটি প্রকল্পের খরচ **কম গুরুত্ব দিয়েছে**।

It would be wrong to understate the risks involved.

জড়িত ঝুঁকিগুলো **কম গুরুত্ব** দেওয়া ভুল হবে।

Saying the weather was 'bad' yesterday would really understate just how horrible it was.

গতকালের আবহাওয়াকে 'খারাপ' বলা আসলে কতটা ভয়াবহ ছিল তা **খাটো করে দেখা** হবে।

To call her just 'talented' would be to understate her abilities.

তাকে শুধু 'প্রতিভাবান' বলা তার দক্ষতাকে **কম গুরুত্ব দেয়া** হবে।

I can't understate how much your support means to me.

তোমার সহানুভূতির গুরুত্ব আমি **খাটো করে দেখাতে** পারি না।