"understand the assignment" in Bengali

• বিষয়টি পুরোপুরি বোঝা
• কাজটি বুঝে করা (স্ল্যাং অর্থে)

Definition

কেউ যখন ঠিক কী প্রত্যাশিত তা বুঝে এবং দারুণভাবে করে দেখা দেয়, সেই অর্থে ব্যবহৃত হয়। সামাজিক মাধ্যমে কাউকে প্রশংসা করার জন্য কথা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কথোপকথনে ব্যবহার করবেন না; তরুণ প্রজন্ম সোশ্যাল মিডিয়াতে কাউকে প্রশংসা করতে এই শব্দবন্ধ ব্যবহার করে। এটি স্কুল অ্যাসাইনমেন্ট এর জন্য নয়; বরং, কোনো কাজ বা স্টাইলে 'পারফেক্ট' হলে বলা হয়।

Examples

She really understood the assignment and gave a perfect presentation.

সে সত্যিই **বিষয়টি পুরোপুরি বুঝে** একদম পারফেক্ট প্রেজেন্টেশন দিয়েছে।

If you want to win this contest, you need to understand the assignment.

এই প্রতিযোগিতায় জিততে চাইলে তোমাকে **কাজটি বুঝে করতে** হবে।

The chef understood the assignment and made the best dish of the night.

শেফ **বিষয়টি পুরোপুরি বুঝে** রাতে সেরা খাবারটি তৈরি করেছেন।

Wow, you really understood the assignment with that outfit!

বাহ, তোমার পোশাকে তো দারুণ **বিষয়টি বোঝা** গেছে!

He showed up on time and even brought coffee—he definitely understood the assignment.

সে সময়মতো এসেছে, এমনকি কফিও এনেছে—নিশ্চই সে **বিষয়টি পুরোপুরি বুঝেছে**।

Not everyone gets the joke, but you always understand the assignment.

সবাই কৌতুকটা বোঝে না, কিন্তু তুমি সবসময় **বিষয়টি বুঝে নাও**।