"undersecretary" in Japanese

• 次官

Definition

次官は、官庁や省庁で大臣や長官の次の地位にある高官で、部門の運営を補佐します。

Usage Notes (Japanese)

主に政府・官僚組織の正式な肩書きで使われます。「次官」は「官房長」や「大臣補佐」と混同しないよう注意。

Examples

The undersecretary answered the reporter's questions.

**次官**が記者の質問に答えた。

She was appointed undersecretary last year.

彼女は昨年**次官**に任命された。

The undersecretary helped organize the annual conference.

**次官**は年次会議の運営を手伝った。

After the secretary resigned, the undersecretary took over temporarily.

長官が辞任した後、**次官**が一時的に業務を引き継いだ。

It's unusual for an undersecretary to speak directly to the media.

**次官**が直接メディアに話すのは珍しいことです。

The education department’s undersecretary announced new policies this week.

今週、教育省の**次官**が新しい方針を発表した。