"underling" in Portuguese (PT)
Definition
Um underling é uma pessoa num cargo inferior numa organização, que recebe ordens de alguém de posição superior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Underling" transmite um tom negativo ou depreciativo, sugerindo pouca consideração. Em contextos mais neutros prefira "assistant" ou "subordinate". É usado em contextos formais ou hierárquicos.
Examples
He treats his employees like underlings, not equals.
Ele trata os seus funcionários como **subordinados**, não como iguais.
The boss asked his underlings to finish the report by Friday.
O chefe pediu aos seus **subordinados** para terminarem o relatório até sexta-feira.
As an underling, he has little power to change company policies.
Como **subordinado**, tem pouco poder para mudar as políticas da empresa.
I was just an underling back then, so no one listened to my ideas.
Naquela altura eu era só um **subordinado**, por isso ninguém ouvia as minhas ideias.
Don't worry, the manager won't blame an underling if something goes wrong.
Não te preocupes, o gerente não vai culpar um **subordinado** se algo correr mal.
He always talks down to his underlings at meetings, which makes them feel unappreciated.
Ele fala sempre de cima para baixo para os seus **subordinados** nas reuniões, o que os faz sentirem-se desvalorizados.