"underhanded" in Japanese

• 陰険な
• 卑劣な

Definition

人をだましたり、裏からこっそりよくないことをする様子を表します。

Usage Notes (Japanese)

批判的な時や悪い意味で使われます。'underhanded tactics'（陰険な手口）のようなフレーズによく使われ、「sneaky」よりもフォーマルで強い意味があります。「アンダーハンド投げ」とは無関係です。

Examples

He used underhanded tricks to win the game.

彼は試合に勝つために**陰険な**手を使った。

The company was caught making underhanded deals.

その会社は**陰険な**取引をしているところを見つかった。

Her underhanded actions hurt everyone in the group.

彼女の**陰険な**行動はグループ全体を傷つけた。

I don't trust him—he's always up to something underhanded.

彼を信用できない—いつも何か**陰険な**ことをしているから。

That was an underhanded way to get the promotion.

それは昇進を得るための**卑劣な**やり方だった。

Politicians are often accused of using underhanded tactics to get elected.

政治家たちは選挙で勝つために**陰険な**手口を使うとよく非難される。