"underfed" in Japanese

• 栄養不足の
• 十分に食べさせられていない

Definition

十分な食事や栄養が与えられていない人や動物の状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

主に健康や動物ケア、人道的文脈で使われます。「underfed child」は十分な食事を与えられていない子ども、「malnourished」と混同しないこと。

Examples

The puppy looked underfed and weak.

子犬は**栄養不足の**ようで、弱々しかった。

Many children in the village are underfed.

村では多くの子供が**栄養不足の**状態だ。

That horse looks underfed; it needs more food.

あの馬は**十分に食べさせられていない**ようだ。もっと餌が必要だ。

He adopted an underfed kitten he found in the street.

彼は道で見つけた**栄養不足の**子猫を引き取った。

After the drought, entire communities were left underfed.

干ばつの後、地域全体が**栄養不足の**状態になった。

You could tell by her appearance that she was seriously underfed.

彼女の様子から、ひどく**栄養不足の**状態だと分かった。