"underestimates" in Portuguese (BR)
Definition
Achar que algo ou alguém é menos importante, menos capaz ou menor do que realmente é.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado quando alguém não percebe a capacidade, valor ou seriedade de uma situação. Serve para contextos formais e informais. Costuma vir antes de sujeitos como 'ele', 'ela' ou 'todos'. Não confundir com 'mal julgar'.
Examples
He always underestimates how much time the job will take.
Ele sempre **subestima** quanto tempo o trabalho vai levar.
She often underestimates her own abilities.
Ela frequentemente **subestima** as próprias habilidades.
The team underestimates how difficult this project is.
A equipe **subestima** o quão difícil é este projeto.
Don't make the mistake that everyone else underestimates her just because she's quiet.
Não cometa o erro de achar que todo mundo a **subestima** só porque ela é quieta.
He totally underestimates what it takes to run a business.
Ele totalmente **subestima** o que é preciso para tocar um negócio.
Sometimes the weather here underestimates the forecast—it surprises us with sudden rain.
Às vezes, o clima aqui **subestima** a previsão e nos surpreende com chuva repentina.