"underdone" in Arabic

• غير ناضج بالكامل
• نصف مطبوخ

Definition

الطعام، خصوصاً اللحم، يكون غير ناضج بالكامل إذا لم يُطبخ جيداً وبقي قليل النضج.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً للطعام خصوصاً اللحم إذا لم يُطهى بالكامل. الكلمة منتشرة أكثر بالإنجليزية البريطانية. غالباً ما تعبر عن انتقاد ولكن البعض يفضل اللحم هكذا.

Examples

The steak is underdone—it needs to be cooked a bit longer.

شريحة اللحم **غير ناضجة بالكامل**—تحتاج للمزيد من الطهي.

I don't like my eggs underdone.

لا أحب البيض **غير الناضج بالكامل**.

These potatoes are underdone in the center.

هذه البطاطس **غير ناضجة تماماً** من الوسط.

Some people actually prefer their meat a little underdone for a juicier texture.

بعض الناس يفضلون اللحم أن يكون **غير ناضج بالكامل** ليكون أكثر عصارة.

Ugh, this chicken is still underdone—I can't eat it like this.

آه، هذا الدجاج ما زال **غير ناضج بالكامل**—لا أستطيع أكله هكذا.

The bread came out a bit underdone in the middle, but the crust is perfect.

الخبز خرج من الفرن **غير ناضج بالكامل** في الوسط، لكن القشرة مثالية.