"undercut" in Bengali

• দাম কমিয়ে বিক্রি করা
• দুর্বল করা

Definition

কারও ক্ষমতা, প্রভাব অথবা অবস্থান দুর্বল করা বা প্রতিদ্বন্দ্বীর চেয়ে কম দামে কিছু বিক্রি করা।

Usage Notes (Bengali)

'দাম কমিয়ে বিক্রি করা' সাধারণত ব্যবসায় ব্যবহৃত হয়, যেমন 'competitor কে undercut করা' মানে কম দামে পণ্য বিক্রি করা। 'দুর্বল করা' দিয়ে কারও প্রভাব বা ক্ষমতা কমানোকে বোঝানো হয়। কোনো ক্ষেত্রে haircut ধরনেরও বোঝাতে পারে, তবে এটি কম প্রচলিত।

Examples

The store undercut all its competitors by lowering prices.

দোকানটি তার সব প্রতিদ্বন্দ্বীকে **দাম কমিয়ে বিক্রি করে** হারিয়ে দিয়েছিল।

His comments undercut my confidence.

তার বক্তব্যে আমার আত্মবিশ্বাস **দুর্বল হল**।

They tried to undercut the new manager’s authority.

তারা নতুন ম্যানেজারের ক্ষমতা **দুর্বল করার** চেষ্টা করেছিল।

If you keep undercutting me in meetings, no one will take me seriously.

তুমি যদি মিটিংয়ে আমাকে বারবার **দুর্বল করো**, কেউ আমায় গুরুত্ব দেবে না।

Online stores often undercut traditional shops on price.

অনলাইন দোকানগুলো অনেক সময় প্রচলিত দোকানের চেয়ে **দাম কমিয়ে দেয়**।

She felt her work was being undercut by jealous colleagues.

সে অনুভব করল তার কাজ ঈর্ষাকাতর সহকর্মীদের দ্বারা **দুর্বল হচ্ছে**।