"undercoating" in Spanish
Definition
Una capa protectora que se aplica en la parte inferior de un vehículo u objeto, generalmente para evitar la oxidación y daños por agua, sal o suciedad.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza principalmente en el contexto de vehículos, especialmente autos y camiones. Suele referirse a una capa gruesa de material gomoso o asfáltico aplicada en la parte inferior. 'Undercoating' puede referirse tanto a la capa como al proceso. No confundir con imprimación de pintura (base para pintura).
Examples
The mechanic applied undercoating to the car to stop rust.
El mecánico aplicó **revestimiento inferior** al coche para evitar la oxidación.
Undercoating protects the underside of your vehicle from damage.
El **revestimiento inferior** protege la parte baja de tu vehículo del daño.
Many trucks have a thick undercoating under the body.
Muchos camiones tienen un **revestimiento inferior** grueso bajo la carrocería.
We decided to get undercoating before winter so the salt wouldn't damage our new car.
Decidimos aplicar **revestimiento inferior** antes del invierno para que la sal no dañara nuestro coche nuevo.
A good undercoating job can make your car last a lot longer.
Un buen trabajo de **revestimiento inferior** puede hacer que tu auto dure mucho más.
If you hear road noise, your undercoating might be wearing off.
Si escuchas ruidos del camino, es posible que tu **revestimiento inferior** se esté desgastando.