"underachiever" in Russian
Definition
Человек, который способен на большее, но показывает результаты ниже ожиданий, особенно в учёбе или на работе.
Usage Notes (Russian)
Обычно относится к людям с потенциалом, не реализующим его, часто в учёбе или профессии. Не оскорбление, но звучит негативно. Используется с 'student', 'employee', 'potential'. Антоним — 'overachiever'.
Examples
He is an underachiever at school, even though he is very smart.
В школе он **неуспевающий**, хотя очень умный.
Sometimes an underachiever just needs more motivation.
Иногда **неуспевающему** просто нужна большая мотивация.
The company wants to help its underachievers improve.
Компания хочет помочь своим **неуспевающим** улучшиться.
She always felt like an underachiever compared to her siblings.
Она всегда чувствовала себя **неуспевающей** по сравнению со своими братьями и сёстрами.
"Don't call yourself an underachiever," the teacher said. "You just haven't found your passion yet."
"Не называй себя **неуспевающим**," — сказал учитель. "Ты просто ещё не нашёл своё призвание."
People often misunderstand what it means to be an underachiever; it's not always about laziness.
Люди часто неправильно понимают, что значит быть **неуспевающим**; это не всегда связано с ленью.