"under the auspices of" in Hindi

• के संरक्षण में
• की देखरेख में

Definition

इसका उपयोग इस बात को बताने के लिए किया जाता है कि कोई गतिविधि या आयोजन किसी आधिकारिक संस्था या प्राधिकरण द्वारा संगठित, समर्थित, या पर्यवेक्षित है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक अभिव्यक्ति है, आम तौर पर शैक्षणिक, सरकारी या संस्थागत संदर्भों में प्रयुक्त होती है। आम बोलचाल में कम होती है; इसके स्थान पर 'के सहयोग से', 'के द्वारा प्रायोजित' कहा जा सकता है।

Examples

The conference was held under the auspices of the university.

सम्मेलन **विश्वविद्यालय के संरक्षण में** आयोजित किया गया था।

The project started under the auspices of the local government.

परियोजना **स्थानीय सरकार के संरक्षण में** शुरू हुई थी।

The charity event took place under the auspices of a famous foundation.

चैरिटी कार्यक्रम **किसी प्रसिद्ध संस्था के संरक्षण में** आयोजित किया गया।

The peace talks continued under the auspices of the United Nations for several months.

शांति वार्ता **संयुक्त राष्ट्र के संरक्षण में** कई महीनों तक चली।

Our research was conducted under the auspices of an international science organization.

हमारा शोध **एक अंतरराष्ट्रीय विज्ञान संगठन के संरक्षण में** किया गया।

The training program operates under the auspices of the Ministry of Education.

प्रशिक्षण कार्यक्रम **शिक्षा मंत्रालय के संरक्षण में** संचालित होता है।