"under pressure" in Bengali

• চাপে
• চাপের মধ্যে

Definition

সময়, প্রত্যাশা বা কঠিন পরিস্থিতিতে মানসিক চাপ বা উৎকণ্ঠা অনুভব করা।

Usage Notes (Bengali)

অফিসের কাজ, পরীক্ষা, বা খেলাধুলায় 'চাপে' ব্যবহার হয়। 'চাপের মধ্যে আছি', 'চাপে কাজ করি' ইত্যাদি বলাই প্রচলিত। 'pressured' (বাধ্য) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

She works well under pressure.

সে **চাপে** ভালো কাজ করে।

Many students feel under pressure before exams.

অনেক শিক্ষার্থী পরীক্ষার আগে **চাপে** অনুভব করে।

He doesn't like making decisions under pressure.

সে **চাপে** সিদ্ধান্ত নিতে পছন্দ করে না।

We’re really under pressure to finish this project on time.

আমরা এই প্রকল্পটি সময়মতো শেষ করতে সত্যিই **চাপে** আছি।

Try not to make promises when you’re under pressure.

**চাপে** থাকাকালে প্রতিশ্রুতি দেওয়ার চেষ্টা করো না।

He cracks jokes even when he’s under pressure—it helps him cope.

সে **চাপে** থাকলেও মজার কথা বলে—এটা ওর মানসিক চাপ সামলাতে সাহায্য করে।