"under oath" in Bengali

• শপথের অধীনে

Definition

যদি কেউ শপথের অধীনে থাকে, তবে সে আনুষ্ঠানিকভাবে সত্য বলার অঙ্গীকার করেছে, বিশেষ করে আদালতে বা আইনি পরিবেশে। মিথ্যা বলা একটি গুরুতর অপরাধ।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই আইনগত বা আদালতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'শপথের অধীনে সাক্ষ্য দেওয়া' বা 'শপথের অধীনে স্বীকার করা'। মিথ্যা কথা বললে এটি অপরাধ হয় এবং 'perjury' হিসাবে গণ্য হয়।

Examples

He promised to tell the truth under oath.

সে **শপথের অধীনে** সত্য বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

She testified under oath in court.

সে আদালতে **শপথের অধীনে** সাক্ষ্য দিয়েছিল।

You must answer these questions under oath.

তোমাকে এই প্রশ্নগুলোর উত্তর **শপথের অধীনে** দিতে হবে।

Even under oath, some people still try to hide the truth.

অনেকেই **শপথের অধীনে** থেকেও সত্য লুকাতে চেষ্টা করে।

He lied under oath and could face charges of perjury.

সে **শপথের অধীনে** মিথ্যে বলেছে এবং মিথ্যা সাক্ষ্যের অভিযোগে পড়তে পারে।

Witnesses are always reminded they're under oath before they answer.

সাক্ষীদের সবসময় মনে করিয়ে দেয়া হয় যে তারা **শপথের অধীনে**।