"under construction" in Japanese

• 工事中

Definition

建物や道、ウェブサイトなどが作られている最中で、まだ完成していない状態のこと。

Usage Notes (Japanese)

「工事中」は看板や通知でよく見かけます。建物や道路、ウェブサイトなどの具体的な対象に使います。完了済みや抽象的な作業には使いません。正式・中立的な表現です。

Examples

This building is under construction.

この建物は**工事中**です。

The new road is still under construction.

新しい道路はまだ**工事中**です。

Sorry, the website is under construction.

申し訳ありませんが、ウェブサイトは**工事中**です。

Don’t go that way—the bridge is under construction and closed off.

그쪽으로 가지 마세요—橋は**工事中**で通行止めです。

The museum has been under construction for over two years now.

この博物館はもう2年以上**工事中**です。

You’ll have to wait—this feature is still under construction on our app.

お待ちください。この機能はまだアプリで**工事中**です。