"under arrest" in Arabic

تحت الاعتقال

Definition

إذا كان شخص ما 'تحت الاعتقال' فهذا يعني أن الشرطة احتجزته رسميًا للاشتباه في ارتكابه جريمة.

تعبير ثابت يُستخدم غالبًا مع الفعل 'يكون' أو في الجمل الرسمية مثل 'وُضع تحت الاعتقال'. هو مصطلح رسمي وليس للاستخدام العام في حالات الاحتجاز المؤقت.

You are under arrest.

أنت **تحت الاعتقال**.

The man was under arrest for theft.

الرجل كان **تحت الاعتقال** بتهمة السرقة.

She is now under arrest.

هي الآن **تحت الاعتقال**.

If you try to run, you’ll be under arrest for resisting.

إذا حاولت الهرب، ستكون **تحت الاعتقال** بتهمة المقاومة.

The officer told him, 'You’re under arrest for breaking the law.'

قال الضابط له: 'أنت **تحت الاعتقال** لخرق القانون.'

Don’t say anything until you know why you’re under arrest.

لا تقل شيئًا حتى تعرف لماذا أنت **تحت الاعتقال**.